The way to the north of the city forces the visitor to move under, not very inviting bridges, to the “other world”. As a child, my parents warned me, not to go to Nordstadt. How very wrong they were! The problems of the north city are of a political / social nature – not the people themselves !! What looks “trashy” triggers the question: Why does it look so different “up there” – than in the south? Is it because of the “better” people? The house in the last photo had been empty for decades – a speculative object of people up there – but this time from southern Germany – they had been promised lucrative investment properties! None of them lived here! There is an identical property on the other side of the street – it belongs to a housing association – looks very neat – people like to live in it. The house in the photo has meanwhile been torn down!

Der Weg in den Nordteil der Stadt zwingt die/den Besucher/in dazu, sich unter nicht sehr einladenden Brücken in die „andere Welt” zu bewegen. Meine Eltern warnten mich als Kind davor in die Nordstadt zu gehen. Wie sehr sie nicht Recht hatten! Die Probleme der Nordstadt sind politischer/gesellschaftlicher Natur nicht die Menschen selbst!! Das was „trashig” aussieht ist ein Auslöser für die Frage: Warum sieht es „da oben” – im Süden so anders aus? Liegt das an den „besseren” Menschen? Das Haus auf dem letzten Fotos stand jahrzehnte lang leer – ein Spekulationsobjekt von Leuten da oben – aber diesmal aus Süddeutschland – denen hatte man lukrative Anlageobjekte versprochen! Gewohnt hat von denen niemand hier! Es gibt ein baugleiches Objekt auf der anderen Seite der Straße – das gehört einer Wohnungsgenossenschaft – sieht ganz ordentlich aus & die Menschen wohnen gern darin. Das Haus auf dem Foto ist mittlerweile abgerissen!